Conversor de AWG a milímetros cuadrados
Pasa cualquier calibre AWG a mm² y te dice qué cable pedir en la ferretería, que en Chile se vende por sección. Con la tabla de la NCh Elec. 4/2003 y los 21 calibres dibujados a escala real.
El 22 AWG tiene 0,6438 mm de cobre, o sea 0,3255 mm² de sección, y en la ferretería se pide como cable de 0,35 mm².
De AWG a mm²
El 22 AWG en la ferretería
Cable de 0,35 mm²
El escalón que lo cubre. Más fino se calienta.
Diámetro
0,6438 mm
Sin el aislante
Sección real
0,3255 mm²
Geometría, no la norma
NCh Elec. 4/2003
No la tabula
Parte en 14 AWG
Resistencia
52,962 Ω/km
Cobre sólido a 20 °C
No dice amperes: esto es geometría, no capacidad de corriente. Los amperes dependen del aislante, la canalización, cuántos conductores van juntos y la temperatura. Eso se dimensiona en la caída de tensión.
Conductor sólido: los Ω/km son de cobre sólido a 20 °C. El multifilar suma 2% a 5%, y más al calentarse.
Los 21 calibres a escala
Bajo cada círculo: AWG y sección en mm². Del 30 AWG al 4/0 hay 46 veces de diámetro.
Tabla completa
Norma: Tabla 8.7a de la NCh Elec. 4/2003. El comercial redondea hacia arriba.
| 30 | 0,2546 | 0,0509 | no la tabula | 338,550 | sin equivalente |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 0,3211 | 0,0810 | no la tabula | 212,916 | sin equivalente |
| 26 | 0,4049 | 0,1288 | no la tabula | 133,904 | sin equivalente |
| 24 | 0,5106 | 0,2047 | no la tabula | 84,213 | 0,2 |
| 22 | 0,6438 | 0,3255 | no la tabula | 52,962 | 0,35 |
| 20 | 0,8118 | 0,5176 | no la tabula | 33,308 | 0,5 |
| 18 | 1,0237 | 0,8230 | no la tabula | 20,948 | 0,75 |
| 16 | 1,2908 | 1,3087 | no la tabula | 13,174 | 1,5 |
| 14 | 1,6277 | 2,0809 | 2,08 | 8,285 | 2,5 |
| 12 | 2,0525 | 3,3088 | 3,31 | 5,211 | 4 |
| 10 | 2,5882 | 5,2612 | 5,26 | 3,277 | 6 |
| 8 | 3,2636 | 8,3656 | 8,37 | 2,061 | 10 |
| 6 | 4,1154 | 13,30 | 13,3 | 1,296 | 16 |
| 4 | 5,1894 | 21,15 | 21,2 | 0,815 | 25 |
| 3 | 5,8273 | 26,67 | 26,7 | 0,646 | 25 |
| 2 | 6,5437 | 33,63 | 33,6 | 0,513 | 35 |
| 1 | 7,3481 | 42,41 | 42,4 | 0,407 | 50 |
| 1/0 | 8,2515 | 53,48 | 53,5 | 0,322 | 50 |
| 2/0 | 9,2658 | 67,43 | 67,4 | 0,256 | 70 |
| 3/0 | 10,4049 | 85,03 | 85 | 0,203 | 95 |
| 4/0 | 11,6840 | 107,22 | 107,2 | 0,161 | 120 |
¿Lo tenemos?
Más cobre no es problema. Menos cobre se calienta.
SKU V-109_1. Precio y stock, en la ficha.
Ver en la tiendaEn Chile el cable se vende por sección en mm² y los datasheets vienen en AWG: esa es la traducción que las tablas gringas no hacen.
Qué es el AWG
El problema real no es convertir, es qué pedir en el mostrador
En Chile el cable se vende por sección, en milímetros cuadrados: 1,5 · 2,5 · 4 · 6 · 10 · 16. Los datasheets, los tutoriales, las placas de desarrollo y los manuales de las fuentes vienen en AWG, que es una norma estadounidense. Esa es toda la fricción, y es la razón de ser de esta página: nadie llega acá buscando un número bonito, llega porque tiene que comprar cable y la hoja dice 18 AWG.
Por eso la respuesta grande de la calculadora de arriba no es la sección calculada, es el escalón comercial que se pide. La sección exacta va igual, porque para calcular una caída de tensión se necesita el número real, pero primero va lo que resuelve el trámite de ir a comprar.
Las equivalencias que más se buscan, ya resueltas
Todas calculadas con la definición del AWG, no copiadas de otra tabla.
| Calibre | Diámetro del cobre | Sección real | Se pide como |
|---|---|---|---|
| 22 AWG | 0,6438 mm | 0,3255 mm² | 0,35 mm² |
| 20 AWG | 0,8118 mm | 0,5176 mm² | 0,5 mm² |
| 18 AWG | 1,0237 mm | 0,8230 mm² | 0,75 mm² |
| 16 AWG | 1,2908 mm | 1,3087 mm² | 1,5 mm² |
| 14 AWG | 1,6277 mm | 2,0809 mm² | 2,5 mm² |
| 12 AWG | 2,0525 mm | 3,3088 mm² | 4 mm² |
| 10 AWG | 2,5882 mm | 5,2612 mm² | 6 mm² |
| 8 AWG | 3,2636 mm | 8,3656 mm² | 10 mm² |
El AWG no es una tabla arbitraria, es una progresión
Esto es lo que casi ninguna página en español dice, y es lo que permite no memorizar nada. El AWG está definido por dos anclas: el 36 AWG mide 0,127 mm de diámetro y el 4/0 mide 11,684 mm. Entre esos dos hay 39 saltos, así que cada calibre es el anterior multiplicado por la raíz 39 de 92. De ahí sale la fórmula que usa esta herramienta:
d = 0,127 × 92 elevado a (36 menos n) dividido por 39, con d en milímetros. Y la sección es la de cualquier círculo: A = π × d² / 4. Los calibres cero siguen la misma serie hacia abajo: 1/0 es n igual a 0, 2/0 es menos 1, 3/0 es menos 2 y 4/0 es menos 3. Por eso la progresión no se rompe en el salto del 1 al 1/0.
Que sea una progresión geométrica regala tres reglas mentales que sirven para toda la vida:
- Cada 3 calibres, la sección se duplica. El 14 AWG tiene 2,0809 mm² y el 11 tendría el doble. Por eso del 14 al 8, que son 6 saltos, hay cuatro veces más cobre.
- Cada 6 calibres, el diámetro se duplica. El 20 AWG mide 0,8118 mm y el 14 mide 1,6277 mm.
- Cada 10 calibres, la sección cambia diez veces. El 22 AWG tiene 0,3255 mm² y el 12 tiene 3,3088 mm².
Y la consecuencia práctica: la resistencia va al revés que la sección. Duplicar el cobre es partir la resistencia en dos. El 22 AWG tiene 52,962 Ω/km y el 12 AWG tiene 5,211 Ω/km: diez veces menos.
El escalón comercial chileno, y por qué a veces queda por debajo
La columna "se pide como" no es una conversión matemática, es la equivalencia que usa el comercio. Cuando un calibre cae claramente entre dos escalones, se sube al de arriba: el 14 AWG tiene 2,0809 mm² y se pide cable de 2,5 mm², el 10 AWG tiene 5,2612 mm² y se pide de 6 mm². Nunca al revés: un conductor más fino que el calculado se calienta.
Hay calibres donde el escalón queda apenas por debajo de la sección calculada, y conviene saberlo en vez de descubrirlo: son el 24, 20, 18, 3, 1/0 AWG. El caso más visible es el 18 AWG, que tiene 0,8230 mm² y se pide como 0,75 mm². La razón es que la sección calculada corresponde al conductor sólido ideal y el cable comercial flexible es multifilar, con aire entre las hebras. En electrónica y en cables de proyecto esa diferencia es irrelevante; en un circuito de potencia cerca del límite, no, y ahí lo que manda es la tabla de la norma.
Dos secciones distintas y las dos están bien
La sección geométrica sale de la fórmula. La sección de la Tabla 8.7a de la NCh Elec. 4/2003 es la que la norma chilena tabula para cada calibre, redondeada. Son distintas a propósito y no hay que corregir una con la otra: para un cálculo da lo mismo, para un trámite manda la norma.
| Calibre | Sección calculada | NCh Elec. 4/2003 | Resistencia |
|---|---|---|---|
| 14 AWG | 2,0809 mm² | 2,08 mm² | 8,285 Ω/km |
| 12 AWG | 3,3088 mm² | 3,31 mm² | 5,211 Ω/km |
| 10 AWG | 5,2612 mm² | 5,26 mm² | 3,277 Ω/km |
| 8 AWG | 8,3656 mm² | 8,37 mm² | 2,061 Ω/km |
| 6 AWG | 13,30 mm² | 13,3 mm² | 1,296 Ω/km |
| 4 AWG | 21,15 mm² | 21,2 mm² | 0,815 Ω/km |
| 3 AWG | 26,67 mm² | 26,7 mm² | 0,646 Ω/km |
| 2 AWG | 33,63 mm² | 33,6 mm² | 0,513 Ω/km |
| 1 AWG | 42,41 mm² | 42,4 mm² | 0,407 Ω/km |
| 1/0 AWG | 53,48 mm² | 53,5 mm² | 0,322 Ω/km |
| 2/0 AWG | 67,43 mm² | 67,4 mm² | 0,256 Ω/km |
| 3/0 AWG | 85,03 mm² | 85 mm² | 0,203 Ω/km |
| 4/0 AWG | 107,22 mm² | 107,2 mm² | 0,161 Ω/km |
Para qué sirven de verdad los ohm por kilómetro
Sirven para saber cuánta tensión se te queda en el camino. Un tramo de 3 metros con 22 AWG tiene 0,3178 Ω contando la ida y la vuelta, y solo la ida son 0,1589 Ω. Parece nada hasta que pasa corriente: con 2 A ahí se pierden 0,64 V, y si tu circuito es de 5 V eso ya es un 13% del total.
El error más común al calcular esto a mano: la corriente va y vuelve. Un tramo de 3 m son 6 m de cobre recorrido. Calcular con el largo simple deja la caída en la mitad de la real, y por eso la calculadora de arriba muestra las dos cifras.
Los Ω/km son de conductor sólido de cobre a 20 °C. El cable multifilar tiene entre 2% y 5% más de resistencia por el trenzado, y sube más al calentarse. Si lo que necesitas es dimensionar el conductor de un tramo con una corriente concreta, esa cuenta la hace la calculadora de caída de tensión en un cable, que trae el veredicto contra el 3% que exige la norma.
Lo que esta tabla no dice: los amperes
Esta tabla convierte geometría, no capacidad de corriente. Cuántos amperes aguanta un cable no depende solo del calibre: depende del aislante, de cómo esté canalizado, de cuántos conductores vayan juntos y de la temperatura ambiente.
Dicho derecho: ningún calibre aguanta "tantos amperes" a secas. El mismo 12 AWG lleva una corriente en un ducto con dos conductores y bastante menos en uno con seis, y menos todavía en un entretecho a 45 °C. Las tablas de capacidad de la NCh Elec. 4/2003 están hechas para eso, con sus factores de corrección, y una instalación fija la ejecuta y la declara un instalador autorizado por la SEC.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos milímetros cuadrados son 18 AWG?
El 18 AWG tiene 1,0237 mm de diámetro de cobre, o sea 0,8230 mm² de sección geométrica. En Chile ese cable se pide como 0,75 mm², que es el escalón comercial equivalente y el que vas a encontrar en el mostrador. La diferencia entre 0,8230 y 0,75 no es un error de la tabla: la sección calculada es la del conductor sólido ideal y el escalón comercial es el que usa el rubro para el cable multifilar.
¿Qué calibre AWG es un cable de 2,5 mm²?
Cae justo entre dos: el 14 AWG tiene 2,0809 mm² y el 12 AWG tiene 3,3088 mm². El más parecido es el 14, pero el primero que iguala o supera los 2,5 mm² es el 12, y ese es el que hay que comprar si la duda es de seguridad. Un conductor más fino que el calculado se calienta, así que entre dos calibres siempre se sube al más grueso.
¿Por qué el número del AWG baja cuando el cable engorda?
Porque el número no mide el cable, cuenta el proceso: viene de la cantidad de pasadas por la hilera de trefilado que se necesitaban para adelgazar el alambre. Más pasadas, más delgado, número más grande. Por eso el 30 AWG es un pelo y el 4/0 es un cable de acometida, y por eso los calibres más gruesos se escriben con barra cuando se pasa del 1.
¿Qué significa 4/0 y por qué no es un AWG 4?
Son cosas distintas y confundirlas sale caro. El 4 AWG tiene 21,1506 mm² y el 4/0 tiene 107,2193 mm², cinco veces más. La serie sigue hacia abajo después del 1: el 1/0 es el número cero de la fórmula, el 2/0 es el menos uno, el 3/0 el menos dos y el 4/0 el menos tres, y por eso la progresión no se rompe en ese salto. Se leen cuatro cero, tres cero y así, y en la lista de la calculadora aparecen al final, escritos con barra, que es la forma correcta.
¿Por qué la sección de la norma chilena no es igual a la calculada?
Porque son dos cosas distintas a propósito. La sección geométrica sale de la definición del AWG: 6 AWG da 13,3018 mm². La Tabla 8.7a de la NCh Elec. 4/2003 tabula 13,3 mm² para ese mismo calibre, redondeado. Para un cálculo son intercambiables, pero para un trámite, un proyecto o una declaración SEC manda la de la norma. La herramienta muestra las dos columnas y no corrige una con la otra. Bajo el 14 AWG la norma directamente no tabula, y eso también se dice en vez de dejar la celda vacía.
¿Esta tabla dice cuántos amperes aguanta un cable?
No, y es la confusión más peligrosa del tema. Esta tabla convierte geometría. La capacidad de corriente depende del aislante, de cómo esté canalizado el conductor, de cuántos conductores vayan juntos en el mismo ducto y de la temperatura ambiente, y para eso están las tablas de capacidad de la NCh Elec. 4/2003. Para dimensionar un conductor por corriente y por largo, parte por la calculadora de caída de tensión.
¿El cable multifilar tiene la misma resistencia que el sólido?
No exactamente. Los ohm por kilómetro de esta tabla son de conductor sólido de cobre a 20 °C. El cable multifilar, que es el flexible que se usa en robótica y en instalaciones, tiene entre 2% y 5% más de resistencia porque cada hebra recorre una hélice y avanza más camino que el largo del cable. Y la resistencia del cobre sube más todavía al calentarse: cerca de un 0,4% por cada grado sobre los 20 °C.